ウェブサイトの一部閲覧制限について  2017年10月22日、福岡県福岡市の弊社工事現場で足場が倒壊し、倒壊した足場の下敷きになった男性1名がお亡くなりになった事故につきまして、2019年4月3日付で弊社社員1名が、福岡簡易裁判所より業務上過失致死罪で略式命令を受け、同月20日付でその刑が確定したことにより、弊社は国土交通省関東地方整備局から福岡県、佐賀県、長崎県、熊本県、大分県、宮崎県、鹿児島県及び沖縄県における建築工事業に関する営業のうち、民間工事に係るものについて、建設業法に基づき7日間(2019年7月17日から2019年7月23日)の営業停止処分を受けました。それに伴い、営業停止期間中のウェブサイトの閲覧を一部制限させていただいております。株主の皆様、お取引先をはじめとする関係者の皆様に、多大なご迷惑とご心配をおかけすることになり、深くお詫び申し上げます。弊社は、今回の事態を厳粛に受け止め、引続き安全施工と再発防止に全力で取り組み、早期の信頼回復に努めてまいります。

Regarding the partial restriction of access to the Company’s website  The Fukuoka Summary Court on April 3, 2019 issued a summary order for a Company employee on the charge of professional negligence in connection with the October 22, 2017 scaffolding collapse at a Hazama Ando worksite in Fukuoka, Fukuoka Prefecture in which one man died after being trapped under the debris. Following confirmation of the judgement on April 20, 2019, the Company received an order to suspend new sales and marketing activities in the Company’s private-sector construction business in Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki , Kagoshima, and Okinawa prefectures for a 7-day period from July 17, 2019 to July 23, 2019 from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism’s Kanto Regional Development Bureau in accordance with the Construction Business Act. Access to the Company’s website will accordingly be partially restricted during the period covered by the suspension order. We deeply regret and apologize for the considerable inconvenience caused to all stakeholders including shareholders and business partners. Hazama Ando is treating this incident with the utmost gravity and will continue to make every effort to ensure safety in our construction operations, prevent any such recurrence, and restore trust at the earliest opportunity.

問い合わせ窓口:総務部 電話:03-6234-3600